Hotel mediterraneo

ITALIANO:
L'Hotel Mediterraneo, adiacente al costruendo porto turistico, è situato in posizione tranquilla e centrale. La struttura è infatti strategicamente sita tra l'antica isola di Ortigia, la stazione centrale e la moderna zona commerciale, tutto facilmente raggiungibile a piedi.
L'hotel, appena inaugurato, dispone di camere finemente arredate e confortevoli: telefono, TV Sat, climatizzatore indipendente, asciugacapelli, cassaforte, Internet point e tutti i comfort più moderni.
Una di queste camere è rivolta all'accoglienza dei nostri ospiti portatori di handicap.
Ampio parcheggio, postazione internet, colazione a buffet.


INGLESE:
Hotel Mediterraneo faces the sea of the touristic harbour, ready in some months.
The location of the hotel is quiet and very central, infact in few minutes walking is possible to reach the ancient isle of Ortigia: the historical and fashion greek ‘polis’.
The railway station is even closer as the main bus station of the city.
Even the modern shopping center is simply reachable.
The Hotel opened in june 2003 and offers modernity, comfort and an excellent welcome.
In every room you can find telephone, TV Sat, air conditioning, hairdryer, safe, internet point.
One of these rooms is reserved to welcome guests with handicap.
At last, a wide parking reserved to Hotel Mediterraneo allows our guests to feel more comfortable in case of tour or visits to Siracusa’s hinterland.

Posizione